执业医师考试英语怎么翻译

为了就业层次高就先考研。现在各级医疗机构招聘条件大致是：县级医疗机构要求全日制本科生；省级医疗机构要求全日制研究生，甚至博士生；乡镇医院要专科生。学医不考研就业层次低。特别你是学基础医学的，进高校教书为首选，专科学校招聘教师最低条件为全日制研究生。看来你读本就错选了医学专业，考研可以改行，规定：本科生可以跨专业考研，读研时改专业为时不晚。考研报什么专业就考什么专业课，你现在爱哪个专业？比如会计、英语等，例如报英语研究生，初试考四门，学硕初试考政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。如果要跨考，要及早学习所考专业课内容。

备考攻略：笔译42人，口译10人。笔译复试笔试科目： 翻译理论及中西译论史 同等学力考生加试科目：①听力 ②英语写作。口译复试笔试科目： 笔译或现场口译。同等学力考生加试科目：①听力 ②英语写作。湖南师范大学百科知识相对较为简单，侧重西方文学文化，经济贸易类知识，不过，由于湖南是高考大省，教育水平较高，所以在考研方面竞争也会比较激烈参考书：1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册） 2-《高级翻译理论与实践》叶子南3-《中国文化读本》叶朗 朱良志 4-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社：包含全国40多所名校的翻译硕士英语真题，考研必备资料5-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社：59页的翻译硕士考试指南 30多所院校的448真题6-《汉语写作与百科知识》 天津科技翻译出版社

1、报考资格：对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。口译和笔译考试相对，考生可以同时报考某级别的口译和笔译。

2、报名程序：考生本人持有效身份证及复印件一份，免冠寸照一张，到考点填写报名表。考试费用：三级笔译400元，口译500元；二级笔译600元，口译700元；一级笔译1200元，口译1200元。考生按照指定时间到考点领取准考证。

3、举办时间：三级和二级证书考试：每年5月和10月各一次，当月的第四个周末。一级证书考试：每年5月的第四个周末。

4’参考书：全国翻译专业资格（水平）考试指定教材：英语口译综合能力。

扩展资料

初级口译或初级笔译：通过者虽未经职业翻译训练，但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类英语学习者。

中级口译或中级笔译：通过者有一定的职业翻译训练基础，可以胜任多种场合的口译工作，口译质量较高；或基本胜任各种非专业性材料的翻译工作，翻译质量较高。考试对象为英语专业本科毕业生或研究生和其他具有同等水平的各类英语学习者。

高级口译或高级笔译：通过者受过严格的职业翻译训练，有一定的口译实践，可以胜任各种场合的口译或同声传译工作，口译质量高。考试对象为英语专业本科优秀毕业生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻译实践经验的各类英语学习者。

考试证书由考试中心和北京外国语大合颁发。各个类别和级别的证书都是的，考生可以根据自身的情况选取考试类别和级别。

参考资料：百度百科-翻译资格考试

一、报考条件

凡遵守中华人宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

二、报考时间

考试每年进行两次，上半年在5月，下半年在11月，具体考试时间根据当地情况而定。

三、报名程序

1、考生本人持有效身份证及复印件一份，免冠寸照一张，到考点填写报名表。

2、考试费用：三级笔译400元，口译500元；二级笔译600元，口译700元；一级笔译1200元，口译1200元。

3、考生按照指定时间到考点领取准考证。

扩展资料

考试等级

英语翻译资是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。

初级英语翻译资格证书口译（Certificate of English Interpreting: Preliminary）通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。

初级英语翻译资格证书笔译（Certificate of English Translation: Preliminary）：通过该级证书考试的考生能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

中级英语翻译资格证书口译（Certificate of English Interpreting: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。

中级英语翻译资格证书笔译（Certificate of English Translation: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。

高级英语翻译资格证书口译（Certificate of English Interpreting: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担部门高级口译工作。

高级英语翻译资格证书笔译（Certificate of English Translation: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担部门高级笔译工作。

参考资料：百度百科-英语翻译资格证

付费内容限时免费查看回答亲亲可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。此外也可以参加翻译专业资格水平考试，分为以下几种，选择考取哪一种资格，要看考生本人的工作需要。（1）一级笔译考试，科目为《笔译实务》1个科目。（2）一级口译考试，科目为《口译实务》1个科目。（3）二、三级笔译考试，均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。（4）二、三级口译考试，均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。提问可以在私家学校学英语翻译 可以发放证书吗回答可以是可以，但是这种证书一般认可度不高。建议亲亲好好看一下我上面给你发的哦提问那到哪里学英语翻译 比较正规我是非在校生在哪里学英语翻译回答你在哪里呢提问成都回答哇哦老乡。成都推荐文腾翻译这是一家 单位认证的翻译公司美联英语也还可更多13条